Deutsch-Arabisch
    ...
    ein gutes Gewissen
    ضمير مرتاح
    relevante Treffer
    das Gewissen (n.) , [pl. Gewissen]
    طَوِيَّة
    das Gewissen (n.) , [pl. Gewissen]
    ضَمير [ج. ضمائر]
    das Gewissen (n.) , [pl. Gewissen]
    سَرِيرة [ج. سرائر]
    soziales Gewissen
    الضمير الاجتماعي
    ein reines Gewissen
    ضمير نقي
    in gewissen Fällen
    في حالات معينة
    ein reines Gewissen
    ضمير صافي
    schlechtes Gewissen
    ضمير مذنب
    ein schlechtes Gewissen haben
    يؤلمه ضميره
    ein schlechtes Gewissen haben
    ضميره يؤلمه
    mit einem gewissen Aufwand
    مع بعض الجهد
    nach bestem Wissen und Gewissen {Recht}
    حسب علمي وضميري {قانون}
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    عَلَى وَجْهِ التَّقْرِيب
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    بَعْضَ الشّيْء
    nach bestem Wissen und Gewissen {Recht}
    على أعلى قدر من المعرفة وحسن النية {قانون}
    gutes Image
    صورة جيدة
    gutes Vorbild
    الأسوة الحسنة
    ein gutes Verhalten
    حسن سلوك
    ein gutes Benehmen
    حسن سلوك
    ein gutes Ende
    نهاية جيدة
    ein gutes Benehmen
    حسن سلوك
    ein gutes Omen
    بشير خير
    ein gutes Verhältnis
    علاقة جيدة
    gutes Wachstum
    نمو جيد
    ein gutes Herz
    قلب طيب
    gutes Auskommen
    معيشة جيدة
    gutes Vorhaben
    نية حسنة
    gutes Gelingen !
    بالتَّوْفِيق